EN

Great Minds Think Alike is the second FUEGO´s issue, the importance of big minds and what on the head is, where the creative thought and hats take different shapes and ideas from several tanned works as with the Joe Flasch hats made with spontaneity and with materials taken from every moment and place, the Manuel Albarrá´s works are metallic, futuristic and wearable items, we find as well the photographs of Samantha Casolari showing people with hats in a foggy and blurry ambient. But what really dealed with the main issue theme it´s the story about Salvador, the hat´s collector cowboy, an old man over 70 who collected hats and lighters over years. This is more than a fascination for the genealogy of great minds, this is a kind of nice delirium.

ES

La importancia de lo que se posa sobre nuestra cabeza y lo que hay dentro de ella se muestra en el segundo número de FUEGO, Great Minds Think Alike, donde el pensamiento creativo y los sombreros toman distintas formas y conceptos como sucede con las obras de Joe Flasch hechas con materiales de aquí y ahora, las piezas esculturales, futuristas y metálicas de Manuel Albarrá, los collages de conejos de chocolate sobre cabezas de políticos, mientras las fotografías de Samantha Casolari exhiben sombreros entre nieblas o la historia de Salvador, un cowboy coleccionista de sombreros y causa principal de la oda a los sombreros para este número. Great Minds Think Alike es la fascinación y delirio por la genealogía de los sombreros.

CONTRIBUTORS

Nacho Alegre, Andreas Banderas, Beni Bischof, Adrià Canyameras, Samantha Casolari, Rafa Castells, Heather Culp, Joe Flasch, Ceclia Hernando, Sho Iwata, Daehyun Kim, Maike Lüdenbach, Nina Pawlovsky, Patricia Ruiz del Portal, Daniel Sannwald, Patricia Yagüe.